translation company, Tokyo Japan

We help business succeed in Japan

At M-Stone, we specialize in all areas of localization, and manual writing.

Our localization work focuses on the fields of IT, medicine, finance and economics, and covers documents, manuals, help files, web pages, CD and DVD content, dubbing, transcription and more.

M-Stone was established on December 18, 1990 in Tokyo, and localization and IT manual writing have been our speciality ever since that day.
If you are looking for high-quality and user-friendly translation, you have come to the right place. M-Stone can provide the best solutions for your corporate translation needs.

With the growing tide of globalization, there is a constant flow of information from other countries into the Japanese market and from the Japanese market to abroad.
Those with quick access to information succeed in all markets. Information is language, and localization (translation) is a key factor in enabling international companies to develop their business in Japan. Japanese documents and web pages are essential to attracting Japanese consumers. English will not do the job.

Our know-how and experience with localization in the fields of IT, medicine, finance and economics ever since 1990 enable us to provide the support you and your business need to be successful in Japan.
Please contact us today to find out how we can help you succeed in the Japanese market.

Contact Us
M-Stone's localization team is ready to answer your questions, provide quotes, or explain the localization process, all within one business working day.
Please email us.

M-Stone Inc.
3-15-16-3a Ikebukuro, Toshimaku, Tokyo JAPAN #171-0014
Tel +81-3-5917-2380 Fax +81-5966-3558
Company profile

Translation service

We provide translation from English, German and French into Japanese, and vice versa.
We cover user guides, operation manuals, release notes, brochures, online help, web contents, UI, and more.

Transcription (dictation) service

English, German, French and Japanese transcription
Every kind of recorded media is available, including tape, IC recorder, CD, DVD, wmv, quicktime, and more.

Localization service for DVD, Flash movies, mov, mp4, and so on

M-Stone localizes English movies into Japanese versions for your product presentations, sales promotions or instructions.

We provide total service from transcription and translation, to adaptation, voiceover, dubbing, subtitles and DVD authoring as well.

A sample localized movie can be found here.

translation company, Tokyo Japan